La naturaleza y el bersolarismo
14:33
Existe cierto parentesco entre la naturaleza y el bersolarismo.
La música, la frescura,… y todo ello macerado en el raudal de la improvisación.
He ahí el misterio de la naturaleza y he ahí el meollo del bertso. Es cierto
que este mundo precisa de una “plaza”, de un diálogo; pero al igual que la
naturaleza responde a lo que el medio manifiesta.
Teniendo esto en cuenta, y camino a Xoxote (Azpeitia), nos
viene a la cabeza el gran y humilde bertsolari de Izarraitz, Joxe Agirre. Aquí
está su morada, y estando entre robles y ovejas, le salía la vena de la improvisación.
De ahí el bertso dedicado a su caserío (Oranda Behekoa):
Oranda deitzan Izarraizpeko
baserri arlote baten,
baserri arlote baten,
halabeharrez guraso onak
mundura sortu ninduten.
Orain arteko bizimodua
hor ari naiz eramaten,
ta aurrerantz ere baztertutzeko
gogorik ez dit ematen…
Ez dakit nire seme-alabak
nik hainbat maiteko duten.
(En un pobre caserío de Izarraitz llamado Oranda,
al mundo me trajeron unos buenos padres.
Mi vida hasta ahora está vinculada ahí,
Mi vida hasta ahora está vinculada ahí,
y no tengo previsto irme en adelante…
más no se si mis hijos lo apreciarán tanto como yo.)
más no se si mis hijos lo apreciarán tanto como yo.)
Trama expuesto por: Patxi Barbero
Tema: “Non jaio zinen zu?”.
En Zarautz en 1975.
La naturaleza, en muchas ocasiones, la relacionamos con
aquello que simplemente vemos, pero estamos seguros de que la cultura proviene
en gran parte de ella.
0 Comentario